IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Верните собаку, пропала собака
apso
сообщение 26.7.2008, 10:20
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1431
Регистрация: 1.6.2008
Из: Москва
Пользователь №: 11



Сегодня я получила грустное сообщение из Хорватии:

Dear friend, Please help us...
On Friday July 25 around 15.30 hour a stranger entered the house of Marko Fereni and Damir Frey on Babici Gornji 56 in Umag, Croatia. This lady stole a little black Lhasa Apso male and left in a car with foreign yellow licence plates.
The male has a tattoo is his left ear: 214. His chip number is: 705 230 000 102 674.
If you have any information about this lady, or know where the male is, then please call me on 00386-40-361681 or Marko Fereni on 00385-989-267774 or the police in Umag at 00385-52-533444.
Information which leads to the return of the male will be rewarded!!
A recent photo of the male is attached.
Please help us to find him by forwarding this email to your friends, or posting this message on your website...
Thank you,
Vesna Krajnc, Marko Fereni & Monique van Boxtel

Почти полный перевод:

Дорогой друг, Пожалуйста помогите нам...
В пятницу 25 июля приблизительно 15.30 часов незнакомая женщина пришла в дом Марко Ферени и Дамира Фрейа на Babici Gornji 56 в Umag, Хорватии.
Эта леди украла черную Лхасу Apso кобеля и уехала в автомобиле с иностранными желтыми номерами.

Кобель имеет татуировку - левое ухо: 214. И чип: 705 230 000 102 674.

Если Вы имеете любую информацию об этой леди, или знаете, где мужчина, то, пожалуйста назовите(вызовите) меня на 00386-40-361681 или Марко Ферени на 00385-989-267774 или полицию в Umag в 00385-52-533444.

Гарантирую вознашраждение!!
Недавняя фотография собаки приложена.

Пожалуйста помогите нам находить его, отправляя(ускоряя) эту электронную почту вашим друзьям, или объявляя(отправляя по почте) это сообщение на вашем вебсайте...

Спасибо,
Vesna Krajnc, Марко Ферени и фургон Моник Boxtel

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тата
сообщение 26.7.2008, 13:20
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 980
Регистрация: 2.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 17



Cколько неприятностей, горя и слёз за этот месяц....
Этот апсо может быть сейчас где угодно? Как же его теперь найти? Если люди так поступают, то с определённой целью и его постараются спрятать подальше...

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
apso
сообщение 26.7.2008, 13:22
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1431
Регистрация: 1.6.2008
Из: Москва
Пользователь №: 11



Цитата(Тата @ 26.7.2008, 14:20) *
Как же его теперь найти? Если люди так поступают, то с определённой целью и его постараются спрятать подальше...

Главное, чтобы об этом знали многие. может где-то что-то и всплывет.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Марина
сообщение 28.7.2008, 16:29
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Регистрация: 18.7.2008
Из: Москва
Пользователь №: 51



Самое страшное, это неизвестность.... Вот если бы точно знать, что с собакой всё хорошо....((((
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 



IPB Yellow Tea Design by Fisana
RSS Текстовая версия Сейчас: 28.9.2020, 20:59